asha3er/تمت الترجمة بواسطة الترجمة حصرية لموقع www.arabdz.com
هل أنتِ بخير؟
محفظتي إختفت
فتشي حقيبتكِ
ربما أضعتيها في مكانٍ ما
لا أعتقد ذلك
هذا مزعج جداً
ما رأيك بهذا
خذيها
لكن أنا لا أعرفك
هذا هو القدر
القدر؟
إسمعي
لو لم تفقدي محفظتكِ ما كنت لمررت من هنا
وعندئذ لما كنا ألتقينا ببعض إذاً هذا كله قدر
لكن إذا غادرت في هذه اللحظة
سنبقى غرباء
لا أعتقد
أما بالنسبة للقدر عندما يبدأ
لا يُقاطع حتى يصل إلى النهاية بنفسه
هذه لعبة القدر
إذا كنتِ أنتِ الشخص الذي أبحث عنه
أطلب منك أن تأخذي هذه الفئة وتكتبي أسمكِ ورقمك عليها
وعندما تعود في يوم من الأيام
سيكون هذا قدر
وعندها
سأذهب بالبحث عنكِ
وستوافقين أن تكوني صديقتي
حـــــــــــــــــب (سو مي ما سين)
أنا آسفه
تأخرت , أعتذر
تشي) هذا غير معقول)
كيف تتأخرين لهذا الحد؟
أعتذر, لن يحث ثانيةً
بلا دعابه
الزبون تبول
ماذا ؟ لم أفهم
صرختُ في وجهه
آسفه
حسناً غيري ملابسكِ - حسناً -
ما هي مشكلتها؟
صادفت زحمة مرور
ليس لدينا الكثير من الوقت سنأخذ لقطات
بسرعة إذاً هيا لنبدأ
لستُ أنا التي متأخره
مرحباً
(مرحباً (تشي
كيف حالك؟
ما الأمر؟
الأسبوع الماضي صادفت حبيبُكِ القديم
وسمعت إنه تزوج
صديقته من الحي القديم
هل أنت جاده؟
هل أنت بخير؟
هل قلتُ شئياً خاطىء
كلا
على أية حال لم يعد لدي شعور تجاهه
تشي) أسرعي)
حسناً, دقيقه
آسفه, سأتصلُ بكِ لاحقاً
متى ستعودين إلى اليابان؟
وكأنك لا تُبالين, أتمنى إنك لم تنسينا
بالطبع لا
أشتقتُ لكم كثيراً
حقاً؟
تشي) أسرعي)
حسناً, حالاً
آسفه
يجب أن أذهب سأكلمكِ لاحقاً
ما الأمر؟
آسفه
يبدو عليك عدم الراحة
أنتِ منزعجه
هكذا
نعم, نعم
حسناً, هذا كل شيء لليوم
حسناً, شكراً
شكراً
(تشونغ)
ساعدني هنا
حسناً
اللقطات مملة
تبدو متوترة
وجهها شاحب أيضاً
آسف
ربما نلتقط صور لاحقاً
ليس لدينا الوقت لذلك
حدث لها شيء
ما بها اليوم؟
لقد كانت متأخره
وليست حاضره ذهنياً أثناء اللقطات
أنا حقاً آسف
لن يحدث هذا ثانيةً
ماذا تفعل؟
أنت أحمق
هل تحاول قتلي؟
دائماً لا تهتم بشيء
(تشونغ)
تشونغ) تعال إلى هنا)
هل أنت أصم؟
(تشونغ)
ما هي مشكلتُك؟
آسف
ماذا لو قُتِلَ أحد؟
هل ستعني آسف أي شيء؟
قلت لك عدت مرات
فكر قبل فعل أي شيء
ماذا دهاك اليوم؟
هل تركت عقلك في البيت؟
كلا
مرحباً
كيف حالك؟
حسناً, نعم شكراً لك
أخبرتك أن تفعل الأشياء بعقل
أنت كحال أبيك فحسب
تغرق في أحلام اليقضه طوال الوقت
لا أعلم ما يدور في عقلك
أنت عديم الفائدة
ما شأنُ أبي في الأمر؟
ماذا, أتشعر بالأسف على أبيك؟
أتشعر بالأسف على أبيك؟
إذا تريدُني أن أتوقف عن إهانته توقف عن فعل الأشياء المزعجه
عن ماذا تتحدث؟
تعلم عن ماذا أتحدث
توقف عن أحلام اليقضة
وفكر أكثر في مسؤلياتك
دعني أخبرك
لو كانت الأحلام تملىء المعدة
لعاد أبيك إلى البيت مليونير
غبيه
ماذا تفعلين؟
أنتِ لا تعطين أفضل ما لديكِ
خيبتي أمل الجميع
..لكن
هذه النوع من الأشياء حقاً تزعجني
مزاولة نفس العمل يوم بعد يوم
هذا حقاً متعب
كيف تقولين هذا ؟
أليس هذا أحد أختياراتك؟
يجب أن تعملين بجهد
..لكن
حتى إذا أخذتُ 120
كيف سأعلم بأنني سأنجح؟
عن ماذا تتحدثين؟
عندي ثقه ستفعلين
فهمت
إعطني فرصه
ذلك ليس بالمهم
سمعتهُ الأسبوع الماضي فحسب
كيف هذا سيكون قريباً؟ هدم البيوت
لها تفاصيل كثيرة تناقش لم تصل لنهاية
لماذا أنت هنا, مع فمك السيىء هذا تتسلل خلسه في الحي, ماذا تريد؟
كيف سأعمل؟
أنا هنا لزيارتك
لا تقلق
لا أقلق؟
ليس بيتك الذي سيهدم
أنا واثق بأنك غير قلق
لهذا من السهل تقولها
كلا, ليس هكذا
ما أحاول قوله هو
كفى, توقف عن الهراء
إحتفظ به لنفسك
دعني أخبرك عن جمعيتنا
المنظمة والأساتذه غير موافقين على إقتراحك
قدومك إلى هنا ليس له معنى
إني لم آتي لكتابة أي تقرير
تشونغ) إلى أين أنت ذاهب؟) تخرج مبكراً ثانيةً
هذا الولد لا يقدر الجميع
عديم الفائدة
أنت تهدر وقتك بلا فائدة
دعني أرى ما بالجوار فحسب - كفى عن هذا الموضوع -
كفى
من فضلك - لا -
من فضلك
أتعلم أين يمكن أن أجد تاكسي؟
أنا أعتذر منكِ لقد أتينا لتو من الخارج
لا نعرف الكثير هنا
لكن أعتقد بأن تاكسي هناك
وربما تجدين المساعدة هناك - شكراً جزيلاً لك -
هذا الصباح
أسرعتُ متجهاً للخاج
أخذ الجهة البعيدة كالمعتاد
لكي أتمتع بشعور الركوب المعاكس للرياح
....و
وكما هو المتوقع
بأنني سأمر من هنا اليوم
إذاً
نفس الإحباط
...أسرعتُ
لتسجيل هذه التقلبات
شكراً
(صباح الخير (شارك
صباح الخير، يا عمه
هل رأيت (تشونغ)؟
كلا
هذا الولد,, ماذا يفعل؟
دائماً متأخر عن العمل
أرتدي ملابس العمل - سأفعل لاحقاً -
أتعلم ماذا؟
كل يوم في السنوات الماضية
"أنتظر في ميناء "كواشيونغ
أتمنى أن تكون هناك سفينة قادمة وأنت عليها
لكن هذه الأمنية لم تتحقق
على أية حال, شعرت اليوم
عندما أحسب إلى الثلاثة
سوف تظهر أمامي
واحد
إثنان
ثلاثة
أخفتك؟ أنت متأخراً والآن غارق في أحلام الليقضه
كلا
على ماذا تنظر إذاً؟
لا شيء
خذ الفلم المجهز لا تدع الجمهور ينتظر أنت دائماً متأخر
ليس هناك جمهور - أفعل ما أقول لك -
حسناً
أتغرقتُ وقتاً لترتيبها - أنا آسف جداً -
أنت محظوظ وقعت معي لو كان الأمين لكنت في مشكله كبيرة
أَعتذر
(تشي)
كيف حالك؟ وأخيراً أجبتي على الهاتف
أنا آسفه, كنت أشاهد فلم
تشاهدين فلم؟
وأنا أتلقى التوبيخ في المكتب
عودي بسرعة
أريد أن أتكلم معك حول العمل
أنتظر
أليس اليوم يوم عطلتي؟
لماذا أعود للمكتب؟
من السهل قول هذا
لو لم تتأخري بالأمس ما كنا نعمل اليوم
وأنتِ تسألين لماذا؟
لقد أعتذرت بالفعل
لماذا تعيد هذا ثانيةً؟
بالإضافة
أنا لَستُ في "تايبيه" الآن
ماذا؟
"أنا لَستُ في "تايبيه
أين أنتِ إذاً؟
"كاوهسيونغ"
ماذا؟ ماذا تفعلين في كاوهسيونغ"؟"
يجب أن تعودي
"كاوهسيونغ"
رجاءً
توقف عن الإزعاج هل فعلت؟
أنا أهتمُ بأمركِ
إنسي الأمر
أنت دائماً تثرثر
لا تفعلي هذا , لا تفعلي ذلك
لا تأكلي هذا ولا ذلك
تسمي هذا إهتمام؟ هل حقاً تهتم بما أشعر؟
كيف تقولين هذا؟
هذا خطأك
كيف أن اكون أنا المذنب؟
بجد, ماذا تفعلين في "كاوهسيونغ" ؟
للإستراحة
جدولي دائماً مزدحم
أعتقد أستحق الإستراحة
حسناً حسناً توقفي عن الكلام باليابانيه
لا أريد سماعها ولا أفهم كلمة منها
أنتِ في عطله وأنا أتحمل العبء
إن لم تعودي اليوم
لن تكون لي طريقه أعتذر بها للزبون
ليس لدي ما أفعله اليوم
فهمت الرسالة..فهمت
ساعود إلى "تايبيه" الليلة
حسناً؟ وداعاً
أليس العرض مستمر لماذا يرحلون؟
أين ذهب هذا الولد ؟
هل أنتِ بخير؟
محفظتي إختفت
ربما أضعتيها في مكانٍ ما
فتشي ثانيةً
لا أعتقد ذلك
ما رأيك بهذا
خذيها
لكن أنا لا أعرفك
هذا صحيح
هذا هو القدر
القدر؟
أكتبي إسمك ورقمك عليها
إذا في يوم
هذه الفئة عادت لي
سيكون القدر
وعندما يأتي ذلك اليوم
هل ستوافقين أن تكوني صديقتي؟
من فضلك
كم؟
حسناً, دقيقة
$220
حسناً
$500
تفضلي 280
شكراً
كم الحساب من فضلك؟
دعيني أرى
من الألف
تفضلي 6 مئة
شكراً لك
حسناً
يوماً سعيداً
مرحباً, من فضلكِ إنظري هل الأسم صحيح؟
نعم
أنت
هذا التقرير مسؤوليتك, إنتبه فهمت؟ - نعم سيدي -
هل أنتِ يابانيه؟
نعم
هل تتكلم اليابانيه؟
قليلاً
هل تتذكرين الوقت والمكان الذي أضعتيها فيه؟
آسفه, حقاً لا أتذكر
...آخر مرة رأيتُها كانت
في الصباح عندما كنتُ في التاكسي
ربما فقدتيها في سيارة التاكسي
هل تعتقد ذلك؟
أنا أقول من المحتمل فحسب
من المحتمل
ما هي الفرص لإستعادة محفظتي؟
سأجري إتصالاً للأقسام المعنيه من أجلكِ
حسناً
...لكن الفرص ضئيلة
"إذا تساقط الثلج في "كاوهسيونغ ستسعيدين محفظتك
كلا, إنه يمزح معكِ فحسب
لكن يجب أن تتصلي بالبنك لإلغاء الكردت كارت
الحذر واجب
حسناً, سأفعل
أسرع, المركب سيغادر
أسرع
بسرعه
هيا بسرعة, المركب سيغادر
كم؟
$400
رحلة سعيدة
هنا خذ الشاي إنه جاهز
تفضل
سوف أتصلُ بكَ عندما أجدها
هل مناسب لك؟
حسناً, شكراً لك
حسناً
شكراً جزيلاً لك
حسناً, وداعاً
آنسه
هل تحتاجين لأيةُ مساعدة؟
لا
لقد أضعتُ محفظتي فحسب
....محفظتكِ
هذا سيء
هل تستطيعين تدبر إجرة التاكسي؟
نعم , أنا بخير
لا يزال لدي 200 دولار
ذلك جيد
من الجيد لديك المال
وإلا .. بنت جميلةٌ مثلُكِ
سأبيعُها مقابل بضع دولارات
الثلج يسقط
ثلج؟, لا
هذا القطن يسقط من الأشجار
شجر قطن؟
هذا صحيح إنظري
هذه زهور شجر القطن على الأرض
وتلك هي التي تتطاير في الهواء
ألا يموت شجر القطن في الربيع؟
لا
إنه لا يموت بل يتجدد
يتجدد؟
نعم
هل ستنبت هذه البذور جميعها؟
لأنها تسقط على الرصيف
نعم إنها كذلك
إنظري سيارتي تصطدم بالبذور
...لكنها تجد طريقها
...لتهبط في المكان الصحيح
وتنمو
وتصبح شجرة قطن
هل تفهمين ما أعني؟
...أتمنى
أن أجد المكان الصحيح
والشخص الصحيح
بالطبع ستجدين
ألم تسافري من اليابان إلى تايوان؟
إذاً لا تقلقي
ستجدينه
ثقي بي
لماذا أنت هنا؟
ولماذا أنتِ تهربين؟
هذا ما كنت أقوله
هذا القدر
هل أنت تلاحقني؟
أنتِ لحقتي بي إلى هنا
كلا لم أفعل
كنتُ لوحدي عندما أتيت إلى هنا
أنتِ لم تلاحظي عندما دخلتي أنا كنت هنا قبل أن تأتي
حقاً ؟
نعم
هل كان لديك هذا الشعور ؟
عندما تنجبر لتقبل أمراً ما
لا تستطيع أن توقف الشعور تجاهه
ولا تستطيع منعه
عندما تتركني صديقتي
أشعر بهذا الشعور
سأخبرك
....هذا الشعور مثل
وخز الإبرة
يتغلل في وسط القلب
وتشعرين بالألم
في الإصبع الوسطى لليد اليسرى
هل تعرفين لماذا الأصبع الوسطى لليد اليسرى؟
طبقا لما جاء على لسان "سادة "الكونغ فو
الإصبع الوسطى متصله بالقلب
لهذا عندما يألمك قلبك
تشعرين بالألم هنا أيضاً
وهناك قول آخر
هنا
عندما يتزوج البعض
يلبسون الخاتم في الإصبع الوسطى لليد اليسرى
لأنهم يأمنون وكأنهم أسروا قلوب بعضهم البعض
نعم, فهمت
هل حدث وشعرتي بمثل هذا؟
ولماذا يجب أن أقول لك؟
لأنني أخبرتكِ عن أسراري وبالطبع يجب أن تخبريني أسرارك
لم تقل لي أية أسرار
بالطبع قلت, حين قلتُ لك عندما يألمني قلبي
أشعر بأصبع الوسطى لأحد ما
ولكن بجد
لماذا أتيتي كل هذه المسافة من اليابان إلى "كاوهسيونغ"؟
لا يبدو عليك كالسياحه
ماذا يبدو عليَّ إذاً ؟
...يبدو عليك
أتبعيني
آنسه
لماذا أتيتي من اليابان إلى "كاوهسيونغ"؟
خطتي كانت
أن أتعلم "الماندراين" في تايوان
بعد ذلك أعود إلى اليابان
لكن بعد ذلك
بطريقة ما
أخترت أن أمثل في فلم تايواني
وها أنا الآن كممثلة في تايوان
إذاً أنتِ تصورين فلم
نعم
إنتهينا منه بالفعل
أنا أخذت يوم لنفسي
لا يبدو عليكِ الإرتياح
حقاً ؟
نعم
لماذا؟
يبدو عليك متكدره
أنت جيد
لأني أنا الكاهن
أحمق
إذاً دعني أسألك
عندما تكون في العمل
لماذا الناس يغضبون منك؟
لأنني غير مركز, ولا أعطي بما فيه الكفاية في العمل
هل أنت لا تحب العمل هناك؟
بالطبع أحب العمل أنتِ أتيتي لمشاهدت الفلم
هل تحب مشاهدة الأفلام؟
نعم
أتمنى في يوم أن أمثل في فلم
حقاً ؟
نعم
لماذا تحب أن تمثل في فلم؟
لتحقيق أمنيات
أمنيات؟
في الحياة
هناك الكثير من الأشياء
التي لا يمكن تحقيقها
ولكن التمثيل, يجعلك تدخل في حياة أخرى وبفرص مختلفه
لهذا أريد التمثيل
لكن أنا
عندما أنتهي من الفلم دائماً يكون وكأنك تترك حياة أخري
مهما يكن
أنا أَنزعج أحياناً
لأن
لا أستطيع أن أعود لأكون نفسي في الحياة الحقيقية
إذاً أنتِ لا تحبين التمثيل؟
أحب التمثيل
لكن
لا أحب الشعور الذي يأتي بعد ذلك
لأنني لا أستطيع العودة إلى نفسي
و أتكدر بسبب ذلك
لهذا أنا أخذت هذه العطلة "في "كاوهسيونغ
هذا غريب
عفواً؟
ماذا قلتِ ؟
لا أفهم لماذا دخلت هنا
وأخبرك الكثير
أعتقد إن هذه الجدران
إحساس وكأنما في قلعتك الصغيرة
تمنع مواجهة بعضنا
لتسهل عليك قول أي شيء
لا تستطيعين قوله
... الجدران
بالرغم إننا لا نرى بعضنا البعض
لكن نعلم إنه هناك شخص في الجانب الآخر
..ويشعر
بالراحة التامه
هل أستطيع أن أسألكِ ؟
نعم
أي نوع من الرجال تحبين ؟
لماذا تريد أن تعرف ؟
مجرد فضول
... أحب
الرجل الذي يعرف كيف يمسح دمعة البنت
الذي يعرف كيف يمسح دمعة البنت؟
لا يبدو عليك تعرف فعل ذلك
حسناً, وماذا عنك؟
ما النوع من البنات تحب؟
... أحب البنت
التي تستطيع أن تحتفظ بجميع أسراري
هل لديك الكثير من الأسرار؟
كل واحد لديه
لو لم يكن ما أتى أحد إلى هنا
..إذاً
هل يمكنك أن تخبرني البعض منها ؟
لن تكون أسرار بعد ذلك إن أخبرتك
هل حقاً تريدين معرفة ذلك؟
نعم
أقتربي أكثر
لكن عليكِ أن تعديني بأن لا تفشي السر
آسف
أعذرنا
آسف
دائماً أُفكر
.. ماذا لو في يوم ألتقيت بك
ماذا سأقول لك؟
لدي الكثير من الأشياء أود أن أخبرك بها
...لكني خائف
أن أصاب بالصمت عندما أراك
وأصبح غير قادر على قول أي شيء
.. أتسائل
إذا كان لديك الكثير مثلي لتشاركني فيه
ماذا ستقولُ لي؟
هل أنت تتمنى ؟
هل تأخذ لي صورة ؟
..أنت هل أنت نائم؟
أستيقظ, أستيقظ
ألم ترى بأن المركب غادر ؟
هل لديك فكه ؟
سآتي ببعض الأكل والشراب
كفاك نوم
إنهض, إنهض
أسرع , فأنا جائع هنا
حسناً
أيتها الجدة
(هنا أنت، (تشونغ
لم أراك منذ فترة
أشتقتُ لك
نعم كانت فترة
ألا تذكر؟
إعتنيتُ بك عندما كنتُ صغيراً
نعم
وعندما كان صغيراً غسلته
ألا تذكر؟
رجاءً لا تذكري ذلك
لا ؟
من فضلك أصاب بالإحراج
حسناً
الجدة تقول إنها غسلتني عندما كنتُ صغيراً
تلك هي الحقيقة
حقاً؟
أنا لطيفه؟
أليس أنا رائعه ؟
نعم, نعم أنتِ في غاية الروعه
ما الأمر؟
....هذا
أيتها الجدة
نعم ؟
هل هذه صورة الجدة ؟ - بالطبع -
لم تكن هذه هنا
لقد كانت
الجده هنا أكثر من 50 سنة - 58سنة بالضبط -
58سنه
58سنه؟
كم كان عمرك عندما بدأتي هذا ؟
عندما كنت في الثامنة عشر
الثامنة عشر - إذاً هي 58 سنة -
مدهش
الجدة مُدهِشة
كرست حياتها تعمل في هذا الشيء
إنها حقاً مدهشه
أنتِ مذله أيتها الجدة
أنا كذلك - أنتٍ الأفضل -
بعض من "التيمبيورا" من فضلك
حسناً
مشكل ؟
نعم, أعطيني من كل شيء
تفضل
$100
أقبل العملات المعدنيه فقط - معدنية؟ -
ما تستطيع فحسب
هل لديك بعض الفكه؟
نعم, لدي
شكراً لك
شكراً
لذيذ - هل هو جيد؟ -
كل المزيد
نعم, نعم
أنت لا تأتي كل يوم خذ كل ما تستطيع
لقد أكلت
إني أعني ذلك
الجدة محبوبة
حسناً
إنها محبوبة الآن
سابقاً عندما كانت تمنعني من الحلويات كنت أكرهها
ما الأمر ؟
هذا المكان مميز
وما هو المميز فيه؟
إنه هادىء
ليس مثل ما لدينا في اليابان
حقاً؟
هل لديكم أماكن مثل هذا في اليابان؟
نعم
هناك المماثل "في "كيوتو
.. لكن
..هنا
لماذا هذه المحلات مغلقه مبكراً ؟
إنها ليست مغلقه
أغلبهم إنتقل من هنا
ولماذا؟
ليس هناك العديد من الناس كالجدة
يشعرون بالرضى
ويعملون في مهنة واحدة
لهذا رحلوا
شكراً لك
لوحتان أمنيات من فضلك - $500 -
شكراً لك
واحده من فضلك
شكراً لك
أتمني في يوم أن تعود الفئة لي
هل تقرأين الـ"ماندراين" ؟
وأستطيع كتابتها
ماذا كتبتي عليها؟
لن أخبرك
هيا
ماذا كتبتي عليها؟
لا أستطيع أن أخبرك
لم لا؟
هل كان..عني؟
دعني أسمع بما في "الـ"أم بي 3
ماذا لديك فيها ؟
مستحيل
ماذا ؟
ماذا قلت؟
أعلم ذلك
أنت تتكلم عني في غيابي
لن أخبرك
أيها البخيل
لم أفهمها
بخيل, بخيل
لم أفهمها
غبي
دعيتيني بالغبي أليس كذلك؟
هذه فهمتها
غبي غبي غبي غبي
ما خطبك ؟
كنت أفكر أن أخذك في جولة بحرية
حقاً ؟
نعم
لكنه مغلق مبكراً اليوم
يا للشفقه
لا تقلقي
سنذهب إلى مكان رائع
حقاً ؟
عظيم
ما هذا المكان؟
مكان مميز
رهيب
سآتي ببعض المشروبات
كل ما أرى البحر
أشعر وكأني أعود إلى اليابان
منذ متى رحلتي عن الوطن؟
قرابة السنة, أعتقد
أتعلم ماذا
أريد أن أحقق نجاحاً باهراً
حقاً أريد أن أكون ممثلة ناجحة
..لأن
إن لم أثبت نفسي في التمثيل
..عائلتي
وصديقاتي
سيخيب أملهم
.. منذ ذلك الوقت
من كان يعلم
بأني سآتي إلى "تايوان" لأكون ممثله
جميعهم شجعوني
ستفعلين ذلك
أنظري هنا
عندما كنت في الخامسة
تشاجرا أبي وجدي
وفي يوم, أخذ مركب ورحل
ولم يعود من حينها
لماذا ؟
عائلتنا تعمل في بيع أجزاء المراكب
نفكك أي شيء في السفن والمراكب
ونصلحها ونعيد تركيبها
جدي بارع في هذا العمل
وأراد أبي وعمي يكونا كذلك
ويتوارث هذا العمل للعائله
لكن أبي أراد أن يكون بحاراً
أراد أن يجوب البحار
ويرى العالم
ولم يوافق جدي على ذلك
ولهذا تشاجرا
هل تعرف أين هو الآن؟
سمعنا إن السفينة تعرضت لحادث وغرقت
...والبعض يقول
إنه مقيم في الخارج
...ليس لديك فكره
إن كان سيعود؟
إن كان لا يزال حي
سيعود في يومٍ ما
عندي ثقه
في يوم
سيعود لكي يرى أفلامك
هل أنت بخير ؟
بيتنا سيهدم
و حتى إذا عاد
لا أعرف كيف سيجدني
بيتك سيهدم؟
لن يكون هناك بيت سوى العشب
لن يبقى لفترة طويله
الجميع رحل
حسناً
وانت إلا أين سترحل؟
لا أعلم إلى الآن
و
وب
وبي
وبين
وبينم
وبينما
وبينما أ
وبينما أق
وبينما أقب
وبينما أقبل
وبينما أقبل ا
وبينما أقبل ال
وبينما أقبل الل
وبينما أقبل اللي
وبينما أقبل الليل
وبينما أقبل الليل ب
وبينما أقبل الليل بظ
وبينما أقبل الليل بظل
وبينما أقبل الليل بظلم
وبينما أقبل الليل بظلمت
وبينما أقبل الليل بظلمته
أ
وبينما أقبل الليل بظلمته أد
وبينما أقبل الليل بظلمته أدر
وبينما أقبل الليل بظلمته أدرك
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت ا
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت ال
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الف
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفت
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتا
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إ
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إن
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إنه
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إنها
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إنها ت
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إنها تأ
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إنها تأخ
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إنها تأخر
وبينما أقبل الليل بظلمته أدركت الفتاة إنها تأخرت
إنه رائع
وعالياً جداً
أنظر
يبدو الناس صغاراً هناك
نعم
أشعر بالأسف
لأنك دفعت عن كل شيء اليوم
لا
لو لم تفقدي محفظتك ما كانت لي الفرصة لإستضافتك
بالإضافه
من يعلم متى تكون المرة القادمة
وتكون لي الفرصة لإستضافتك
هل متأكده ستغادرين الليلة؟
نعم
لديّ عمل غداً
لكن ألم تقولي بأنك تشعرين بالانزعاج ؟
ما رأيك أن تبقي أيام قليلة أخرى؟
أشعر بتحسن الآن
شكراً لك على اليوم الرائع
لو لم ألتقي بك
ربما
سأكون
سأشعر بالإنزعاج أكثر
إذاً أبقي أيام قليلة أخري وسأصطحبُك في هذه الايام
قولي لهم مريضه
أو
...أنت
أنت تبحث عن الشخص الذي يستطيع كتمان أسرارك
يمكنك أن تكوني هذا الشخص
هل تتذكر؟
عندما كنتُ صغيراً
تحكي لي القصص وقت النوم كل ليلة
وعندما أغلق عيناي
تعد إلى الثلاثة
وتسألني إن كنتُ أشعر بالنعاس
وأنا أجاوبك وعيناي مغلقتان
"نعم أشعر"
هل تتذكر؟
ليلة رحيلك
تسللت إلى سريري
وقلت لي
عندما أكبر
سوف تأخذُني في رحلة حول العالم
هل تعلم؟
إنني دائماً أكون هنا عند هذا الميناء
أتمنى ذلك اليوم
أن يكون هناك مركب قادماً بك
ومع ذلك
أنت لا زلت هناك بأنانية, بدوني
وبالنسبة لي
ليس لدي ما أفعله
سوا الإنتظار هنا
أحدق في المحيط الكبير
....أفكر
ربما يوماً ما
يأتيني ببعض الأخبار عنك
وبالطبع
كل الوقت
أنا هنا وحيداً
أنتظر وأراقب
وكل مرة يخيب الأمل
لكن اليوم
كان لدي هذا الشعور
عندما أحسب إلى الثلاثة
سوف تظهر أمامي
واحد
إثنان
ثلاثة
أسمع
هيا.. لنأخذ المصاعد
موافق؟
لماذا؟
أنت أولاً
حقاً يجب أن أذهب الآن
ألا يمكنك البقاء؟
شكراً لك
قضيتُ وقتاً رائعاً اليوم
من فضلك إبقي أطول قليلاً
اليوم
...فرجتني على
الكثير من الأماكن الجميلة
وعلى العديد من الناس الرائعين
أنا ممتنه
أشعر بالسعادة والإمتنان
فعلاً
أريدُ أن أخبرك
أنا الآن آمنت بالقدر
لذا
عليك أن تأمن بهِ أيضاً
إنتظري لحظه
جونغ) , أرني جميع فئات 500 دولار) التي لديك
فئات 500 دولار ؟
ليس لدي أي من فئات الـ 500 دولار هنا
كيف أن يكون هذا ؟
ماذا تريد؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أخرج من هنا
كف عن هذا , أخرج
أخرج
كف عن هذا
هل أنت مجنون؟
ماذا تفعل؟
أخرج
لا داعي للقلق
تلك الفئة
بالتأكيد ستعود لك في يوم من الأيام
و
واعلم
في يوم من الأيام
سوف تأخذ تلك الفئة
وستجدني
حتى ذلك اليوم
سأطلب منك أن تكوني لي المرشده
(اسمي (هواي تشونغ
(وأنا ( تشي تاناكا
تشرفتُ بمعرفتك
أتمنى في يوم من الأيام تعود تلك الفئة لي
(هواي تشونغ)
ماذا سيأتي لنا بعد 10 سنوات؟
أتطلع إلى ذلك اليوم الذي سنلتقي فيه
أتمنى أن تتحقق جميع أحلامنا
(تشي تاناكا)
asha3er/تمت الترجمة بواسطة
الترجمة حصرية لموقع www.arabdz.com
للإستفسار والملاحظات al-sha3er1001@hotmail.com